Окончательный счёт (2020)

Джейк Моррисон, детектив из лондонского участка на Брикстон-роуд, постоянно теряет ручки в груде бумаг на столе. Его напарница, Эмили Картер из нью-йоркского офиса ФБР, прилетает в Британию после того, как в старом порту находят тело банкира с выжженным на груде числом *127*. «Опять кофе пролил, — бормочет Джейк, вытирая рукавом пятно на галстуке, — хоть бы клинеров новых заказали». Эмили в ответ протягивает ему салфетку: «У нас в Бруклине тараканы в шкафу архивном жили — тут хоть мебель целая». Они отслеживают цепочку платежей через поддельные счета в цюрихском банке, обнаруживая, что жертва переводила деньги на счёт детского приюта в Праге.

В подвале дома банкира, пахнущем сыростью и краской, Эмили находит коробку из-под обуви с детскими письмами на чешском. «Он спонсировал сирот, — говорит она, разбирая потрёпанные конверты, — а кто-то решил, что это слабое место». Джейк тем временем договаривается с информатором в кафе возле Тауэра: парень в кожаной куртке требует «двадцать фунтов за имя», но сбегает, увидев через окно чёрный джип. Начальник Джейка, Дерек Холт, требует закрыть дело: «Ты неделю рылся в мусоре, а прогресс?» — «Прогресс в том, что кто-то боится этой коробки сильнее, чем мы», — бросает Эмили, пряча конверты в рюкзак с оторванной молнией.