Смертельно горячий (1 сезон)

Джек Торн, детектив с подрагивающей левой рукой — последствие взрыва в Кабуле — ковыряет засохшую кровь под ногтем, пока патологоанатом в белом халате тычет в труп на столе. «Следы резины на спине, как от гоночных шин, — бормочет она. — И запах… палёный сахар». Джек вспоминает коричневые пятна на асфальте возле паба «У слепого Джима», где третью жертву нашли в мусорном баке. Его напарник, лысеющий Карвер, жуёт бутерброд с тунцом: «Опять эти чокнутые на тачках. Вчера видел, как «Субару» с рыжим парнем у складов на Доклендс носилась — номер стёрт, фары выключены».

В гараже за автосервисом «Гремлин» Джек находит фотографию своего младшего брата Иэна в кожаной куртке, стоящего рядом с синей «Ниссан-Скайлайн». Хозяйка бара, Люси, с татуировкой дракона на шее, тушит сигарету в пивной кружке: «Твой мальчик брал в долг у не тех людей». Ночная погоня заканчивается у моста Ватерлоо — Иэн вылетает через перила, машина взрывается в Темзе. В кармане Джека звонит неизвестный номер: «Теперь ты в списке, герой». Он бросает телефон в бочку с кипятком, смотрит, как плавится чёрный пластик.