Чеболь против детектива (1 сезон)

Чон Сихо, детектив из участка в Мокдоне, разбил кружку с холодным кофе об стол, увидев фото трубача из джаз-клуба «Синий кит». На снимке — синяк в форме полумесяца под ребрами, как у менеджера склада химикатов группы «Хансун», чье тело нашли в порту Инчхона. В кармане погибшего Сихо нашел ключ от камеры хранения на автовокзале, залитый пятнами зеленой краски. «Ты опять полез не в свое дело?» — спросила коллега Юнджи, указывая на его пиджак с пятном от ттокбокки. В камере хранения он обнаружил коробку с детскими рисунками: черные корабли, красные волны, подпись «Хёк» на обороте.

Вечером в переулке за рынком Намдэмун Сихо столкнулся с Ли Тхэёном, младшим сыном председателя «Хансун», который чистил яблоко складным ножом. «Ваш брат учил музыке мою дочь, — бросил Тхэён, — но даже дети иногда падают с крыш». На следующий день в мусорном контейнере возле завода нашли сумку с аудиокассетами: между треками с саксофоном кто-то шептал цифры — координаты слива отходов в Желтое море. Сихо связал даты концертов и выбросы цианида, но в отчете Юнджи уже значилось «самоубийство». Когда он вскрыл сейф в раздевалке джаз-клуба, там лежала школьная тетрадь с пометкой «Для инспектора Кан» и фото его покойного брата-эколога.