Операция Омерта (1 сезон)

Кари Хейсканен, детектив из участка на окраине Хельсинки, три недели торчал в засаде возле клуба «Черный медведь», записывая номера машин с наклейками «No Fear». Его напарник Юкка Мякинен, разливая в треснутые кружки кофе из термоса, усмехнулся: «Смотри, вон тот рыжий — в прошлом месяце у него в багажнике полкило нашли. Теперь как ни в чем не бывало». По рации трещали обрывки фраз: «…груз из Таллина задерживается…», «…деньги в контейнере под рыбой…». Кари перемотал пленку, отмечая голос с акцентом — возможно, эстонец. В досье мелькали фото: разбитые носы, татуировки с паутиной на шее, чек на 20 тысяч евро из нидерландского банка.

Через две недели Юкка нашел в мусоре у заднего входа клуба обгоревший листок с цифрами — оказалось, пароль от почты Эско Лайне, депутата горсовета. Встретились в полузаброшенном гараже за автовокзалом. Эско, поправляя галстук с пятном вина, бросил: «Вы вообще понимаете, кто за мной стоит?». Кари не успел ответить — в трубке Юкки хрипело: «Они знают про контейнер…» На следующий день тело нашли в озере с петлей из мотоциклетной цепи. В кармане Юкки — записка: «Омерта не для предателей». Кари, разбирая архив, наткнулся на фото 1998 года: молодой Эско жмет руку главарю байкеров. За окном дождь стучал по подоконнику, а в ушах звенело: «Брось, Кари, ты следующий».