Маршрут 47 (2024)

Карла, водитель автобуса с привычкой добавлять в кофе щепотку корицы, каждое утро объезжает Мадрид по маршруту от площади Сибелес до парка Ретиро. Её друг Лукас, механик с вечно запачканными машинным маслом руками, в гараже на окраине Лавапьеса чинит старые двигатели и ворчит: «Этим железякам пора на свалку, а не на дороги». Карла игнорирует его, перебивая: «Ты видел, как старуха в чёрном платке сегодня трижды села в мой автобус и выходила на одной остановке?» После смены она замечает на стеклянной стенке остановки «Аточа» выцарапанный символ — переплетённые лабиринт и цифру 47.

В подсобке библиотеки имени Сервантеса они находят потрёпанный журнал 1937 года с картой маршрута, где отмечен заброшенный склад в Толедо. Библиотекарь, старик в очках с треснувшей дужкой, бормочет: «Искали не вы первые». Ночью, свернув с трассы М-40, Карла и Лукас натыкаются на чёрный седан с затемнёнными стёклами — из него выходят двое в кожанках, бросают окурки на асфальт. Лукас дёргает её за рукав: «Поехали обратно», но она глушит фары и ведёт автобус в обход. В тоннеле под алькасаром они находят фреску: дети в форме 30-х годов держат свёртки с тем же символом. Рация в кабине внезапно хрипит: «Вы раскрыли не свою тайну».