Эр БиЭндБи (2023)

Маркус, шеф с прожженным пятном на фартуке от соуса барбекю, обнаружил в ящике кассы вексель отца — 85 тысяч долларов долга. Лена, показывая клиентке двухэтажный лофт в центре Хьюстона, получила смс: *"Эвелин Коул звонила. Предлагает 1.2 миллиона. Отвечаю?"* Джамал, стригущий старика Джерри у станции метро «Третья улица», усмехнулся: «Папа бы сказал, что дым от нашей груши важнее ее денег».

На кухне, пока Лена спорила с инспектором по зонированию (*"Поп-ап на парковке — не нарушение, прочтите кодекс!"*), Маркус пережарил ребрышки, а Джамал отдал последние 300 долларов на мясо поставщику-нелегалу. В ту ночь, разливая виски в папины стаканы с трещинами, они нашли в конверте фотографию 1998 года: отец смеется у коптильни, на фоне — вывеска «Братья Джеймс» с опечаткой. Утром Джамал закрасил граффити у входа, Лена отправила Эвелин голосовое: *"Не продаем. Но кофе за вами"*, а Маркус вывесил меню на грифельной доске: «Сэндвич с грушей и чипотле — $9. Долг — 84,991».