Последний уик-энд (1 сезон)

Лена и Марк приезжают в коттедж под Манчестером, который сняли через знакомого. В прихожей пахнет сыростью, а на кухне Лена находит пустую банку из-под варенья с датой 1998 года. Марк пытается разжечь камин, искры падают на ковёр: «Чёрт, тут всё как в детстве у бабушки, даже дым глаза ест». Вечером Сэм, их друг, привозит продукты и бутылку виски. За картами Лена вдруг вспоминает: «Ты проверил, закрыл ли дверь в гараже?» Марк молча ковыряет вилкой засохшую краску на столе.

На второй день дождь заливает дорогу, машина в грязи по колёса. Сэм предлагает дойти до паба, но Лена отказывается — боится пропустить звонок от врача. Марк находит в сарае ржавый велосипед: «Доеду до деревни, возьму трос». В ящике комода Лена обнаруживает стопку писем от прежних жильцов — в верхнем конверте фотография девочки на фоне этого же дома. Когда Марк возвращается пьяный с местным фермером, Лена кричит: «Ты вообще помнишь, зачем мы здесь?» Ночью она пакует чемодан, выключает свет и слышит, как Сэм за стеной роняет стакан: «Блин, опять эти кротовины у крыльца».