Выстрел Мартини (2023)

Финн, рыжий парень с обветренными руками, каждое утро открывал паб «Морская звезда» в Корке, вытирая стойку тряпкой, пахнущей прокисшим элем. Его сестра Эйлин, в резиновых сапогах до колен, таскала сети на причале, ругаясь на чаек, ворующих анчоусы. В подвале старого дома Маккарти, где Финн искал ящик с виски, он наткнулся на ржавый пистолет с гравировкой «T.S. 1978». «Чёрт, это же из дела Бриджит Мэлоун», — пробормотал он, услышав шаги на лестнице. Эйлин, смахнув паутину с плеча, прошипела: «Выбрось его, пока кто-то не нашёл *наши* трубы с газом».

Детектив Кэллахан, в мятом плаще и с запахом дешёвого бренди изо рта, втиснулся в паб под предлогом проверки лицензии. «Слышал, ты копался в мусоре у Маккарти, — бросил он, вертя в руках пустую гильзу. — Там кровь была не только от крыс». Ночью бандит Конор, с татуировкой кельтского узла на шее, пригрозил Финну, разбив бутылку об стену склада: «Следующая — твоя голова». Эйлин, пряча револьвер под матрасом в трейлере, нашла записку в кармане брата: «Доктор Шинейд знает правду о взрыве». На автобусной остановке старуха в платке прошептала Финну: «Они убили её за то, что видела, как грузят ящики в порту».