Стефен Уоллис

Финн, рыжий парень с обветренными руками, каждое утро открывал паб «Морская звезда» в Корке, вытирая стойку тряпкой, пахнущей прокисшим элем. Его сестра Эйлин, в резиновых сапогах до колен, таскала сети на причале, ругаясь на чаек, ворующих анчоусы. В подвале старого дома Маккарти, где Финн искал ящик с виски, он наткнулся на ржавый пистолет с гравировкой «T.S. 1978». «Чёрт, это же из дела
В Торонто детектив Карла Мерсер копается в архивах зала суда, разыскивая связь между кражей в аптеке на Блур-стрит и поджогом склада в порту. Ее напарник, Элиас Трамбл, в мятом пиджаке с пятном от горчицы, допрашивает бармена из «Кленового угла»: «Ты точно не видел, куда делась сумка с синими таблетками?» Тем временем в Монреале медсестра Лена Фокс, перебирая старые рентгеновские снимки в подвале