Неприкасаемые (1 сезон)

Дейв, детектив с облупленным кожаным портфелем, каждый вечер задерживался в задымлённом баре на 5-й авеню. Его напарник Луис, вечно жующий жвачку, нашёл свёрток с опиумом в трюме грузового судна "Мэйфлауэр". — *"Опять эти китайские пароходы. Тут даже крысы дохлые",* — бурчал Луис, вытирая руки о рваный фартук докера. В тот же вечер в их контору ворвалась Эдна, секретарша с подведёнными углём глазами: *"Босс хочет отчёт к утру, а у вас даже печатная машинка сломана".* Документы по делу "Синий лотос" исчезли вместе с ключом от сейфа, который Дейв забыл в кармане прожжённого пиджака.

На заброшенной фабрике за рекой, где пахло гнилой рыбой и машинным маслом, Дейв нашёл перепуганного подростка Томми. Тот дрожал, зажав в кулаке медную табличку с номером грузовика: *"Они сказали, если заложу — пристрелят сестрёнку".* Луис, разбирая контрабандные ящики с шёлком, вытащил пистолет с гравировкой "Фрэнки-нож". *"Это не наш район, — проворчал Дейв, — тут замешаны те, кто пьёт виски со льдом из серебряных рюмок".* Утром Эдна, чиня машинку канцелярской скрепкой, нашла в черновике координаты склада — цифры, выведенные дрожащей рукой поверх счёта за электричество.