Пленники (1994)

В доках Ливерпуля, заваленных ржавыми контейнерами и обрывками рыболовных сетей, Лиам Картер, 19 лет, тайком рисует карту побега углем на обороте фабричной табельной карточки. Его сестра Эмили, в засаленном переднике, крадет консервы из склада, пряча их под стопкой пустых ящиков. «Завтра, до рассвета, — шепчет она, протискиваясь мимо спящего охранника, — иначе Томас снова придет за долгами». В их комнатке над портовым пабом «Черный якорь» трещит радио: диктор упоминает полицейские рейды в Саутгемптоне. Лиам вытирает ладонью сажу со лба, оставляя серую полосу — Эмили смеется, но голос дрожит.

Томас Гарретт, владелец дока с тростью из черного дерева, находит в конторе смятый окурок — не его марки. Он давит пепельницей, зовет двоих грузчиков: «Найдите того, кто курит в моих бумагах». Эмили, застигнутую у угольного склада, хватают за запястье; она кусает руку мужчине в рваной коженой куртке. Лиам в это время меняет бирки на ящиках с текстилем, чтобы спутать следы, но слышит крик сестры через открытое окно. В кармане у него — ключи от грузовика, которые он вытащил у пьяного водителя в «Черном якоре» накануне. Бежать придется сейчас, без карт и консервов, под дождем, который заливает следы на гравийной дороге к шоссе A41.