Анджела Поуп

В доках Ливерпуля, заваленных ржавыми контейнерами и обрывками рыболовных сетей, Лиам Картер, 19 лет, тайком рисует карту побега углем на обороте фабричной табельной карточки. Его сестра Эмили, в засаленном переднике, крадет консервы из склада, пряча их под стопкой пустых ящиков. «Завтра, до рассвета, — шепчет она, протискиваясь мимо спящего охранника, — иначе Томас снова придет за долгами». В их комнатке над портовым пабом «Черный якорь» трещит радио: диктор упоминает полицейские рейды в