Последователи (1-3 сезон)

Кайл, в потёртой кепке с логотипом «Coney Island», щёлкал жвачку, пока Лина ковырялась в проводах серверной стойки где-то под Брайтон-Бич. «Свет гаснет через три минуты, или нас сливают», — бросил он, глядя на часы с треснутым стеклом. Они взломали систему охранных камер через вентиляционную шахту старого кинотеатра, пахнущего плесенью и попкорном. В пятницу, пока город тусил в клубах, они копировали данные с жёстких дисков — списки, транзакции, голосовые записи. Маркус, их третий, сидел на крыше фургона с наклейкой «Fresh Fish», жуя холодную пиццу и слушая полицейский сканер. Сирена на Бродвее заставила его швырнуть коробку в мусорник. «Двигаем, или засветимся», — прошипел он в рацию, закидывая рюкзак с оборудованием на заднее сиденье.

Лина заметила след — цифровую метку в коде, которую не стёрли. «Это ловушка, придурки», — выругалась она, когда экраны в подвале аптеки на 5-й авеню замигали красным. Кайл, перебинтовывая руку после стычки с охранником у моста Куинсборо, усмехнулся: «Теперь они знают, что мы живы». Утром в закусочной «Джоуи» они нашли конверт с фотографиями своих квартир и обрывком карты метро. Маркус размазал кетчуп по салфетке, рисуя маршрут до бункера под автостоянкой. «Там жарче, чем в аду», — пробормотал он, слыша гул поезда через вентиляционную решётку. Лина достала флешку с записями детских голосов из экспериментального центра — единственное, что они успели спасти до взрыва серверов. «Это не конец», — сказала она, пряча артефакт в подкладку куртки, пока за окном дождь заливал неоновые вывески Корейского квартала.