Позаботьтесь о нас, капитан (1 сезон)

Чхэ Ынсу втискивает пачку дешёвых сигарет в карман засаленной куртки, пока двигатель парома «Чхонсон-7» захлёбывается от перегрузки. «Слезь с мостика, старик, — бросает она механику Пак Чжинхёку, — или я твои болты в иллюминатор выкину». В трюме, заваленном ржавыми ящиками с контрабандным чаем, матрос Ким Тхэён пытается заклеить трещину в трубопроводе скотчем: «Капитан, давление падает. Если до Пусана не дотянем, взорвёмся, как консервная банка». На радаре мигает точка — пограничный катер. Ынсу хрипло смеётся: «Включи старый магнитофон. Пусть думают, у нас тут клуб ночной».

На причале в Пусан Чжинхёк торгуется с барыгой за ворованный топливный фильтр, а Тхэён в забегаловке «Ттхокпокки 24» давится пережаренными клецками. «Капитан вечно лезет под пули, — бормочет он, вытирая жир с клавиатуры планшета. — В прошлый раз чуть таможенники не сняли скальп». Ынсу в это время в портовом баре пьёт сомнительный виски с женщиной в чёрном плаще. «Вы знаете, за кем охотитесь? — та протягивает конверт с фото грузового судна. — Там не рис. Там дети». Ынсу давит окурок в пепельнице-ракушке: «Мне каюк — плевать. Но если заплатите вдвое, может, передумаю». На стене за ними трещит неоновый знак «OPEN», заливая лица синим светом.