Одинокая и доступная (1 сезон)

Карлос чистил мачете от засохшей грязи, пока мать на кухне перебирала фасоль. В комнате пахло пережаренным маслом — сестра Элена вчера забыла выключить плиту после *arepas*. «Должен идти. Санчес грозился отобрать участок, если к пятнице не верну кредит», — бросил он в стену, не глядя на отца, который кашлял в самодельный ингалятор из пластиковой бутылки. На улице, возле ларька с *tinto*, сосед Рафаэль протянул ему сигарету: «Слушай, в порту ищут водителей. Говорят, платят долларами. Но груз… ты понял». Карлос потрогал шрам на запястье — напоминание о прошлом году, когда «груз» взорвался в соседнем квартале.

Лусиана вытирала стойку в баре *La Cueva*, где музыку заглушал рёв мотоциклов. Её фиолетовый лак на ногтях облупился — не успела перекрасить после утренней смены в прачечной. «Ты же знаешь, как меня найти», — прошипел человек в кожаной куртке, оставив конверт с фотографией брата-студента. Она разорвала снимок, но кусок с адресом его общежития спрятала в карман. Позже, у разбитого фонаря возле рынка, Карлос наступил на чью-то зажигалку: «Согласен. Но только если моё имя нигде не прозвучит». В грузовике с мешками кофе он спрятал жёлтый пакет, липкий от дождя, а в голове крутил цифры: 300 долларов — долг Санчесу, 150 — лекарства отцу, 50 — новые кроссовки Элене к школе.