Автомобили мечты Дауни (1 сезон)

Джек Дауни копался в двигателе «Шевроле Импала» 67-го года, пока Эмили, его дочь, втирала полироль в капот. «Снова клиент звонил насчёт «Мустанга», — бросила она, смахнув прядь волос масляной перчаткой. — Говорит, если к пятнице не починим сцепление, заберёт машину к Тому из соседнего городка». Джек вытер руки ветошью, оставив пятно на джинсовом фартуке. В углу мастерской, заваленном старыми шинами, мигал автоответчик — банк напоминал о просрочке по кредиту. На стене висел календарь с обведённой датой: через три недели аукцион в Фениксе, где выставляли редкий «Додж Чарджер» 70-го, который Джек мечтал выкупить годами.

В гараже Эмили нашла под слоем пыли коробку с карбюраторами. «Смотри, это же от «Плимута» 58-го!» — крикнула она, но Джек уже рылся в ящике с ключами, бормоча: «Рон из Тампы обещал прислать ту головку блока… Чёрт, опять почта потеряла». Они закинули в кузов пикапа инструменты и две канистры бензина — ехали на свалку под Лаббок, где ржавел разбитый «Кадиллак Эльдорадо». По дороге Эмили включила радио: «…штраф-площадку на 5-й авеню завтра расчищают под парковку…» Джек резко свернул на грунтовку. «Там же Билл хранил свой «Форд Купе»!» — «Уже полшестого, — Эмили посмотрела на часы, — успеем, если не застрянем». В салоне пахло бензином и кофе из термоса, который она прижала коленом к рычагу коробки передач.