Звездные врата (1 сезон)

В заброшенном ангаре на секретной базе «Сектор 5» подросток Гас Боннер натыкается на странный артефакт — металлический диск с выгравированными созвездиями. Его отец, майор Дейл Боннер, запрещает трогать находку, но Гас тайно фотографирует символы. Ночью диск активируется, проецируя голограмму звездных координат. «Ты вообще понимаешь, что это не просто железка?» — шипит напарница Старла, пока они вдвоем пытаются скопировать данные. Внезапно базу атакуют рейдеры в синих экзокостюмах — Гас хватает диск и бежит через вентиляцию, случайно запуская древний портал.

Команда из четырёх человек — застенчивый техник Роланд, бывшая наёмница Дрейк, Гас и Старла — оказывается на пустынной планете с фиолетовым небом. Дрейк, разбирая ржавый дрон, находит логотип земной корпорации «Кронос». «Они здесь были десятилетия назад, — бормочет она, вытирая грязь с панели. — И явно не с добром». Тем временем Роланд чинит сломанный сканер, используя детали от своих очков: «Если сломаю, мама убьёт — это её старые лабораторные линзы». Когда группа находит заброшенную колонию, Гас замечает на стене те же созвездия, что и на диске — одно из них отмечено красной краской. Старла внезапно стреляет в тень: «Шевелись, ботаник! Здесь что-то жрёт металл».