Положение дел (1 сезон)

Кайл чинит свой ржавый пикап во дворе, когда Мэгги подъезжает на мопеде. Она размахивает потёртой фотографией Сэма Колдера, найденной в библиотеке: «Смотри, он стоит у фабрики за неделю до исчезновения. Там что-то было». Они пробираются через забор с колючей проволокой, находят в развалинах цеха пустые бутылки из-под виски и обрывок карты с пометкой «Бункер-12». В закусочной «Джейнс Дайнер» официантка Лора шепчет, указывая на шрамы на руке: «Сэм говорил, его преследует человек в плаще. Как будто тень с лицом». Кайл хмурится: «Может, это бредни?» Мэгги рвёт салфетку: «А если нет? Ты видел глаза его матери?»

Забравшись в старый сарай за городом, они натыкаются на Эдди, который ковыряет консервным ножом банку тушёнки. Он бормочет про «огни, что танцуют, как осы» над озером. Ночью, продираясь сквозь кусты, Мэгги спотыкается о люк с кодом 04-23-69 — дата основания города. Внутри пахнет горелой проводкой. Экран радара мигает, показывая точки вдоль шоссе. Шериф Барлоу хватает Кайла за плечо у выхода: «Ваши родители будут плакать на могилах. Уходи». Утром Мэгги находит в дневнике Сэма схему с надписью «Они в воде» и выдёргивает из-под кровати образец зелёной жидкости в пробирке.