Ночные ястребы (1981)

Джек Мэлоун, в мятом плаще и с сигаретой в зубах, патрулирует Бруклин в старой «Крайслере» с поцарапанными дверями. Его напарник Эдди Сантос, в кожаной куртке и с фонарём на поясе, щурится через лобовое стекло: «Вон у бензоколонки — тот самый «Форд», из репорта о нападении на склад». Они тормозят у закусочной «Элси», где завсегдатаи в кепках смотрят бейсбол по телевизору с помехами. Джек рытся в кармане, достаёт смятый чек из химчистки — единственное, что нашли у жертвы в переулке возле Гудзона. «Два выстрела в спину, — бормочет он, — и ни свидетелей, ни камер. Как будто призрак работал».

В участке на Мэдисон-стрит, под треск рации и запах подгоревшего кофе, капитан Рейнерс тычет пальцем в карту с отметками: «Третья аптека за неделю. Всё тот же почерк — взлом через заднюю дверь, только опиаты». Джек перебивает: «А почему молчат сигнализации?» На столе валяется поломанный степлер, рядом — фото его дочери с рыбалки, которую он пропустил. Эдди, разбирая патроны, вспоминает: «Вчера в Гарлеме видел байкеров с коробками «Мерк». Тысячедолларовые таблетки в рюкзаках за копейки. Думаешь, они сами додумались?» Джек звонит жене, но кладёт трубку после гудка. За окном уже рассвет — время менять шины и готовиться к новой ночи.