Новая норма (1 сезон)

Брайан, продюсер с закатанными рукавами рубашки, находит Голди в калифорнийском кафе, где она вытирает стойку с пятнами от эспрессо. Его партнер Дэвид, гинеколог с привычкой поправлять очки, сразу замечает синяк под глазом у официантки: "Упала с велосипеда. Опять", — бросает она, разливая апельсиновый сок. Через три дня они сидят в гостиной с розовым диваном, обсуждая контракт. "Выплачу долги, куплю дочери Шарлотте настоящую кровать вместо матраса на полу", — Голди мнет край футболки с логотипом закусочной. Брайан перебивает: "Мы хотим девочку. С карими глазами. И чтобы любила "Холодное сердце", как я".

Джейн, мать Голди, приезжает из Огайо с чемоданом консервированных персиков. "Ты вынашиваешь ребёнка для педиков?" — шипит она, разбивая яйцо на сковороду в их крошечной кухне. Дэвид, помешивая сахар в чае, парирует: "Мы предпочли бы термин "геи с юридическим образованием"". К четвертому месяцу беременности Шарлотта уже спит на кровати в форме ракеты, а Джейн крадёт ключи от их BMW, пытаясь увезти дочь. "Они купили тебе любовь печеньем с предсказаниями!" — кричит она, пока Голди вытаскивает её из машины у заправки Chevron. Брайан тем временем переделывает детскую, заклеивая обои с динозаврами розовыми обоями с принцессами.