Обед на небоскрёбе (2012)

Джек Доннелли, плотник с облупившимся наперстком на большом пальце, таскал балки на стройке у Лиффи. Каждое утро начинал с вареного яйца в газете — скорлупа прилипала к чертежам в кармане. "Слышал, Коллинз снова урезал премии за высотность?" — сплюнул смолу Патрик, его напарник, поправляя ремень с выцветшим гербом "Шеннон-строй". В портфеле Джека лежал счет за школу дочери, пробитый дыркой от гвоздя. По вечерам Мэри, жена, стирала его робу в цинковой ванне, ворча: "Опять мазут не отходит — протри хоть подошвы, прежде чем в дом".

Шеймус из профкома сунул листовку о забастовке в карман Джека во время перекура. "Ты ж знаешь, как они с теми янки контракт подписывали? Наши жизни — мелкая сдача". На следующее утро американец Коллинз в костюме цвета бетона пригрозил уволить каждого третьего. Мэри, разбивая чашку с трещиной (подарок свекрови), шипела: "Безработица или голод — выбирай, герой". Джек, глядя на синяк от каски на запястье, собрал бригаду у крана — "Работаем вполсилы. Пусть их бетон схватится, как их совесть".