Зло на допросе (1 сезон)

Эрик Мальмквист, следователь с красными прожилками на носу от постоянного кофе, сидел в тесной комнате участка на окраине Стокгольма. На столе — диктофон с треснувшей крышкой и папка с фото: тело мужчины в сером пальто на льду озера Меларен, лицом вниз. Напротив — Анна-Лена Форселль, соседка, в мятом кардигане, теребила мокрый шарф. «Вы говорили, он одалживал лопату 12-го, — Эрик нажал паузу, — но в тот день шел дождь. Зачем лопата?». Анна-Лена потупилась: «Он… копал ямы для саженцев. Я не видела, но слышала стук». За окном солевая крошка таяла на асфальте.

Второй допрос начался с запаха горелого тоста из коридора. Эрик положил перед ней ключ с царапинами на бронзе — найден в кармане жертвы. «Это от сарая на Бьеркхольмсгатан, — Анна-Лена дрогнула, — там хранил старые журналы». Следователь достал газету: объявление о продаже участка у озера, обведено красным. «Ваш почерк, — он постучал по дате — за день до смерти. Вы боялись, что он расскажет про могилы под яблоней?». Женщина вжалась в спинку стула, за окном завыл ветер. «Он сам упал», — прошептала, глядя на пятно кофе на рукаве. Эрик перемотал пленку — тишина, только скрип двери в записи.