Пираты (1986)

Жан-Люк Дюваль, загорелый капитан с шрамом через левую бровь, ковырял ржавым ножом заусенец на пальце, сидя на корме своего судна *«Морская Ведьма»*. Рядом Али, его верный тунисский рулевой, чертыхался, стуча кулаком по треснувшему компасу: «Опять север показывает, будто мы в Альпах, а не в открытом море!» В трюме пахло гниющим лимоном — ящик с провизией протек ещё у берегов Марселя. Накануне они угнали у испанцев бочку вина, но вместо хереса внутри оказалась солёная вода. «Эстебан подсунул подмену, — хрипел Жан-Люк, выплёвывая табачную жвачку за борт. — На этот раз оторву ему ухо вместе с серьгой».

В порту Ла-Гулетт Марион, торговка пряностями с татуировкой якоря на запястье, толкнула Жан-Люка локтем в ребро: «Галеон *«Санта Инес»* грузит серебро до рассвета. Твои сети подведут, если будешь копаться, как черепаха». Капитан, облизывая пересохшие губы, приказал Али собрать команду: «Берите кремни для мушкетов и смолу — факелы тухнут быстрее, чем эти ублюдки успеют «Аве Марию» пропеть». Ночью, пока часовой на галеоне орал «Берегись!», Жан-Люк, обмотав руку мокрым платком, перелез через борт, спотыкаясь о мокрые канаты. Снизу доносился визг Али: «Чёрт, здесь ящик с гвоздями! Где серебро?!»