Слезы апреля (2008)

**Первый абзац:**
Ээро, финский моряк с татуировкой якоря на запястье, находит в рюкзаке умершего отца конверт с греческими марками и билетом на паром до Санторини. В Хельсинки, за чашкой кофе с кардамоном, он звонит номеру из письма — отвечает Элени, дочь греческого рыбака, чей голос дрожит: *«Он говорил про лес в Баварии… Там что-то зарыто»*. Тем временем в Берлине Анна, студентка-архитектор, обнаруживает в чертежах разрушенной церкви пометки на финском. Ее сосед Йонас, бывший сапер, ворчит, разглядывая снимки: *«Это не координаты бомб. Здесь цифры как даты — 1986, 1991…»*. Анна замечает на фото угол плаката с надписью «Παράσταση» — греческое слово для «спектакля».

**Второй абзац:**
В порту Пирея Элени разыскивает старую таверну, где отец оставил коробку виниловых пластинок. Внутри — письмо с адресом берлинской квартиры и ключом. Она звонит Ээро: *«Там будет метка — три сосны на карте. Это не в Германии… Это здесь, в Рованиеми»*. Йонас, сопоставляя даты с архивными записями о беженцах из ГДР, выясняет, что в 1991-м через финскую границу перевезли ребенка. Анна, изучая церковные подвалы, натыкается на чемодан с детскими вещами и медальоном, на котором выгравировано «Линус». Ээро, разбирая отцовские дневники, видит запись от 12 апреля: *«Прости, что забрал его у тебя. Иначе они бы его убили»*. На следующий день он садится в поезд до Рованиеми, не зная, что Элени уже едет туда же на скутере, сверяясь с картой из конверта.