Бруклин 45 (2023)

В декабре 1945 года четверо ветеранов — капитан Клайв Риджуэй, переводчица Марла Шеридан, лейтенант Арчи Хоторн и бывшая радистка Сьюзен Лэнг — собираются в гостиной бруклинского таунхауса Клайва. В комнате пахнет сигарами и виски, на столе — пустая бутылка Johnnie Walker и потрескавшийся фарфоровый сервиз. Клайв, нервно постукивая медалью «Пурпурное сердце» по столу, предлагает провести спиритический сеанс, чтобы связаться с его покойной женой. Марла, поправляя шёлковый шарф на шее, возражает: «Ты же видел, что они творили в Нюрнберге. Это не игра». Арчи, с обожжённой правой рукой, прячущейся в кармане, усмехается: «А вдруг она скажет, где спрятала твой серебряный портсигар?»

Сьюзен, разбирая старые письма с фронта, случайно роняет фотографию с обгоревшим углом — на ней группа солдат у разбитого церковного фасада. Когда Клайв зажигает свечи и начинает читать молитву на латыни, окна захлопываются от порыва ветра. В тишине раздаётся царапание по дереву — звук идёт из-под пола. Арчи, разбивая стакан об камин, кричит: «Это грызуны, чёрт возьми!» Марла замечает, что температура упала: её дыхание превращается в пар. Сьюзен, прижав ладонь к стене, шепчет: «Здесь кто-то ещё». На потолке проступают капли, похожие на кровь, а радио в углу внезапно начинает шипеть фрагментом немецкой передачи 1943 года.