Ведущая (1 сезон)

Эмма, 27 лет, каждое утро покупает круассан в булочной на углу улицы Мобер. В студии радиостанции «Ночные голоса» она настраивает микрофон, поправляя наушники, пока техник Жан ворчит: «Вчера опять забыла выключить оборудование. Если сгорит усилитель, Лукас меня уволит». В эфире она обсуждает городские слухи — исчезновение художника с набережной Сены. Слушательница звонит, дрожащим голосом сообщая: «Он рисовал меня в метро… а потом растворился, как дым». После эфира Эмма находит в архиве коробку с кассетами 90-х, помеченными «Клод, не включать».

Записи Клод, бывшей ведущей, содержат монологи о «трещинах в городе» — местах, где стирается грань между реальностью и чем-то иным. Эмма сравнивает координаты из дневника Клод с картой: одно из пятен — подвалы старой фабрики в 13-м округе. Лукас, застав ее за этим, хватает блокнот: «Ты что, совсем спятила? Клод сошла с ума из-за этих бредней!» Ночью Эмма пробирается на фабрику, фонарь выхватывает граффити — те же символы, что на кассетах. Голос Клод в наушниках шепчет: «Не повторяй моих ошибок. Они слышат…» Звук шагов за спиной обрывает запись.