Дознаватель (1 сезон)

Эмилия Кларк, детектив из участка на окраине Бирмингема, копается в архивах за 1998 год. На столе — остывший чай, крошки от печенья на клавиатуре. В папке с делом о пропавшем подростке она натыкается на выцветшую фотографию: местный бизнесмен Грэхем Риддерс в кепке «Астон Виллы» стоит рядом с киоском, который исчез через неделю после исчезновения парня. «Слушай, Том, — Эмилия стучит карандашом по трубке, — Риддерс фигурировал в трёх старых делах. Все закрыли из-за недостатка улик». На заднем плане — смех коллег, обсуждающих вчерашний матч.

Том Харди, её напарник с потёртым блокнотом в кожаном пальто, находит в гараже Риддерса коробку с квитанциями из ломбарда. Среди них — золотой брелок в форме скрипки, описанный в показаниях сестры пропавшего. «Ты где это взял?» — Эмилия перебивает его, когда он звонит из телефонной будки возле вокзала Нью-Стрит. Шум поездов заглушает её голос. Позже Риддерс, чистя щёткой грязь с ботинок в своём гараже, бросает Тому: «Вы копаете не в ту сторону». Через два дня Эмилия обнаруживает, что свидетель по делу — слесарь с улицы Хитфилд — переехал в Австралию в 2003-м. Его новый адрес в Сиднее написан на обрывке газеты, приколотом к пробковой доске в каморке уборщицы участка.