Приключения Вернера Хольта (1 сезон)

Вернер Хольт, худощавый парень в потёртой кепке, таскает кирпичи на стройке у Лейпцигского вокзала. Его друг Герхард, вечно с сигаретой в зубах, спорит с прорабом из-за нормы выработки: «Ты думаешь, эти стены сами вырастут?» По вечерам они красят лозунги «За мирный труд!» на уцелевших фасадах, пока Лиза, дочь аптекаря, приносит им краденый хлеб из булочной на Шиллерштрассе. В кармане у Вернера — потрёпанный томик Гёте, подарок умершего отца-учителя, который он перечитывает при свете керосиновой лампы в бараке.

Конфликт вспыхивает, когда Герхард исчезает на три дня. Вернер находит его в подвале заброшенной типографии, где тот печатает листовки против новых трудовых законов. «Они хотят отправить нас на урановые рудники — это не наш договор», — шипит Герхард, пачкая руки типографской краской. Лиза умоляет Вернера не вмешиваться, но он пробирается ночью в районный комитет, подделывает пропуск с помощью чернил из отцовской ручки. Утром, раздавая газеты у трамвайной остановки, он подсовывает листовки в стопки с «Юнге Вельт», пока патруль ССН не начинает слежку за его рваными ботинками, оставляющими следы на талом снегу.