Роковые ошибки Тодда Маргарета (1-3 сезон)

Тодд Маргарет, 34 года, в помятом костюме от TJ Maxx, прилетает из Портленда в Лондон по временной визе. Его берут ассистентом в офис энергетической компании на набережной Темзы — стеклянное здание с лифтами, пахнущими кофе и лосьоном для рук. Босс, Дейв Шелли, бывший регбист с хриплым смехом, поручает Тодду презентацию для норвежского клиента: «Ты же работал с Greenpeace?» — «Конечно, — врет Тодд, вытирая ладонью пот со лба, — мы там… эко-акции устраивали». В кармане у него смятый чек из паба, где он вчера перепутал фунты с долларами.

За три дня Тодд:
1. Называет клиента «шведским парнем» (тот молча поправляет значок с флагом Норвегии).
2. Вставляет в слайды фото ветряков из Google, забыв убрать водяные знаки.
3. Пытается угостить офисный отдел пончиками, но покупает свиные пироги — веганка Мелани из маркетинга швыряет их в мусорку со словами: «Это же мясо, Тодд!»
Когда Дейв требует отчет, Тодд прячется в туалете, набирая отцу в Штаты: «Пап, тут всё как в том кемпинге, помнишь? Только вместо медведя — налоговый аудит». В финале он бежит к автобусу под дождем, роняя папку с надписью «Срочно!» в лужу.