Охотник за головами (2004)

Спайк Шпигель, в помятом синем пиджаке, ковыряет вилкой дегидратированное мясо в кафе «Лунный рысак» на Марсе. Джет Блэк, чиня кофемашину на Bebop, хрипит в комник: «Ты опять проиграл наши кредиты в покер?» В трюме, заваленном деталями от старого спутника, Фэй Валентайн разглядывает свой арест-ордер — сумма долга за анабиоз выросла до 780 тысяч вул. Эдвард, в носках разного цвета, взламывает терминал порта Альфа, бормоча: «Код 485-6... нет, 485-7! Красная кнопка всегда красная...»

Вишус, в дырявом плаще, оставляет гильзу от револьвера на подоконнике Спайка — та же модель, что убили Джулию возле моста Телт-6. Спайк, прищурившись, давит окурок о плитку в туалете бархана-баржа: «Ты научилась стрелять. Или это новый маникюр?» В финальной схватке под дождём из раскалённой дроби, он хрипит, сползая по ржавой лестнице: «Скажи ей... я не смог выбрать между яичницей и омлетом». Джет позже находит в кармане Спайка билет на концерт джаз-группы «Кривые пальцы» — датирован прошлым четвергом.