Кайдзи: Последняя игра (2020)

Кайдзи Ито, заросший щетиной и в помятом пиджаке, торчит в забегаловке возле станции Сибуя. На столе — пустая бутылка дешевого пива и счет за телефон, который он игнорирует. Маруо, кредитор с золотым зубом, ставит перед ним бумажку с цифрой «3 000 000 иен». «Завтра к полудню, — хрипит он, — или твои кишки пойдут на удобрения для моего огорода». Кайдзи царапает на салфетке схему аферы с поддельными строительными сертификатами, но Хиёси, его напарник в растянутом свитере, нервно мнет шапку: «Опять рисковать? В прошлый раз мы чудом из дробилки сбежали...»

Их загоняют на стройплощадку недостроенного небоскреба, где Итиисёдзи, мужчина в белом костюме с тростью, предлагает сыграть в «Воздушные качели» — балансировать на железных балках над 50-этажной пропастью. Кайдзи, привязав себя грязной веревкой, подбрасывает монетку, чтобы отвлечь соперника: «Орёл — твой шаг, решка — моя очередь блефовать». Ветер срывает с него кепку, а снизу гудят клаксоны машин. Когда счетчик долга зашкаливает за 10 миллионов, он, спускаясь в лифте, давит окурок об стену: «Черт, проиграл даже воздух, которым дышу...»