Переговорщики (1 сезон)

Джейк Тернер, в мятом пиджаке с пятном от кофе на рукаве, сидел в фургоне с надписью «Телекоммуникации» возле банка на 5-й авеню. В наушниках трещало: «Они требуют вертолет к 15:00, иначе начнут стрелять по заложникам». Его напарник Карлос, перебирая провода от прослушки, бросил: «Опять эти любители дедлайнов. Думают, мы FedEx?» Джейк, разминая затекшую шею, открыл папку с данными о главаре — Марко Велья, бывший морпех, два года назад исчез после провала в Афганистане. В кармане у Джейка загорелся экран телефна: фото дочери, Софи, с сообщением «Пап, ты сегодня заберешь Рекса из груминга?»

Через два часа переговоров Марко внезапно сменил тон: «Ты знаешь, что они сделали с моим отрядом под Кабулом?» В голосе слышался хрип от сигарет «Lucky Strike». Джейк, заметив на столе в камере наблюдения тот же брелок с орлом, что был у его погибшего брата, резко нажал на микрофон: «Ты служил с Эриком Тернером?» Тишина. Потом выстрел — не из банка, а с крыши соседнего ресторана. Мэриэнн, их начальник, закричала в рацию: «Снайперы не наши!» Джейк, выбегая к служебному входу, наткнулся на подростка с пиццей Domino’s: «Черт, не сейчас!» В бумажнике у Марко позже нашли ту же фотографию взорванной школы, что Джейк видел в досье брата.