Танцуй ради шанса (2010)

Анита Патил сбегала с утренней смены в душной чайной лавке, пряча потрёпанные кроссовки под прилавком. Её отец, Рамэш, ловил дочь за рукав выцветшего сари: «Опять к этим *гандхам* с гирляндами из битого стекла?» — кивал на заброшенный склад за вокзалом, где она репетировала. В углу, между ржавыми бочками, висело зеркало, собранное из осколков, которые Анита находила на мусорных кучах. «Папа, вчера Сарита из Чениаи Галери видела мой танец… Говорит, на конкурсе в отеле «Шивани» дают стипендии», — бормотала она, вытирая ладонью пот со лба. Рамэш швырял на стол пачку чайных листьев: «Стипендии? Ты думаешь, боги дадут рис за прыжки?»

Радж Малхотра вылезал из серебристого «Хонда Сивик» возле подземного гаража на Марин Драйв, пряча сумку с танцевальными ботинками под пиджаком. «*Ярё*, смотри, не перепутай презентацию для отца с хип-хопом», — смеялся его друг Арджун, наблюдая, как Радж переобувается в аллее за клубом «Болливуд Найтс». На студии, оплаченной карманными деньгами с его же рекламы бизнес-курсов, он сталкивался с Анитой, которая штопала костюм из старого свадебного сари матери. «Ты… та самая, с перцем в чае?» — ухмылялся Радж, поправляя наушник. Анита, не отрываясь от нитки, бросала: «А ты — тот, кто по плакатам улыбается, будто сметану слизал». Через неделю они стояли спинами друг к другу на прослушивании, где судья-американец в мятом ковбойской шляпе кричал: «Эй, Случайные Двое! Ваше пассиво — огонь, но кто вас, чёрт возьми, научил синхрону?»