Второй размер, интим предлагать! (1 сезон)

Юки, продавец в маленьком магазине одежды в районе Сибуя, каждый день сталкивается с одним и тем же: женщины примеряют платья, задерживают дыхание, чтобы застегнуть молнию. «Попробуйте на размер больше», — предлагает она клиентке с потухшим взглядом, та молча кивает, мнущая в руках бирку с ценой. Вечером, за чашкой растворимого кофе в своей однокомнатной квартире, Юки перебирает старые джинсы — на одной из них остался след от ручки, где она когда-то отметила, как сильно врезается пояс. На следующее утро в магазин заходит Такуми, парень с обтрепанным рюкзаком, ищет подарок сестре. «Она ненавидит обтягивающее», — бросает он, разглядывая полки. Юки подаёт ему свободную рубашку из льна, их пальцы случайно соприкасаются.

Через неделю Такуми возвращается один, держит в руках перекошенный шов на куртке. «Сможешь починить?» — спрашивает он, хотя мастерская Юки — просто угол за шторкой в подсобке. За шитьём она рассказывает, как в школе одноклассники дразнили её «мешком с картошкой» из-за широких свитеров. «Глупости, — Такуми выдергивает нитку из машинки. — Тебе идёт синий цвет». Они идут в кафе у станции, где шум поездов заглушает паузы в разговоре. Позже Саори, коллега Юки, застаёт её за раскроем ткани для платья с V-образным вырезом. «Ты с ума сошла?» — смеётся та. Но на вечеринке в баре Юки появляется в новой одежде, не поправляя каждые пять минут сползающие плечики. «Выглядишь... уверенно», — говорит Такуми, поправляя ей часы на запястье, будто проверяя, настоящие ли они.