Поворот судьбы (1 сезон)

В Лондоне, на фоне забастовок шахтёров, Эмили Кларк, дочь банкира, случайно находит в старом чемодане отца письма на сербском. В них упоминается таинственный «Проект Авала» и имя Марко Вукович из Белграда. Она связывается с журналистом Томасом Ридом, который копает тему незаконных поставок оружия в Югославию. В подвале паба «Красный Лев» они находят карту с пометками складов у реки Сава. «Ты вообще понимаешь, что это не просто бумажки?» — Томас прикуривает сигарету от керосиновой лампы, перебирая документы с печатями NATO.

Тем временем в Нью-Йорке, в крохотной квартире над китайской прачечной, ветерана Вьетнама Джейсона Морроу навещает девушка с шрамом через бровь — Аница, сестра Марко. Она показывает фото 1983 года: военный грузовик с британскими номерами в горах под Титоградом. Джейсон вспоминает, как их отряд вёз ящики с маркировкой «С-4» через сербские деревни. «Твой брат хотел всё сжечь, но они его опередили», — он достаёт из-под кровати коробку с кассетами, где голос с акцентом приказывает «убрать свидетелей». На одной из записей слышен звон трамвая — как в Белграде у станции Славия.