Гетто (4 сезон)

В переулке за рынком Тондэмун, где воняет жареным жиром и гниющими овощами, Джин-Хо ковыряет отверткой в разбитом холодильнике. Его сестра Ми-Юн, в розовой куртке с оторванным рукавом, тащит мешок с медным проводом: «Опять Кай хочет свою долю. Сказал, если до заката не принесем — сам придет». На свалке у старых доков, где ржавые контейнеры скрипят на ветру, они встречают Лину — девушку с татуировкой в виде паука на шее. Она кидает окурок в лужу: «Здесь вас сожрут. Знаешь квартал за мостом? Там ищут грузчиков. Но надо пройти через тоннель, где патруль с собаками».

В подвале кафе «Синий фонарь», заваленном коробками с соевым соусом, Кай ставит банку тушенки на карту с трещиной. Его правая рука, Тоши, щелкает зажигалкой: «Ты думал, спрячешь провода под мусором?» Джин-Хо бьет кулаком по трубе, сбрасывая крошки штукатурки: «Мы не ваши рабы». Ночью, когда дождь смешивается с гарью из трубы завода, Ми-Юн бежит к тоннелю. За спиной — крики, лай. Лина, прикрывая ее спиной, хрипит: «Не оглядывайся!» Утром на рынке находят тело Кая с ножом в кармане, на лезвии — выцарапано имя Тоши.