Роман (1 сезон)

Юн Хи каждое утро покупает *хотток* у уличного лотка возле станции Чхунмуро, считая мелочь в потрёпанном кошельке. Её сосед Минхо, в засаленной футболке с логотипом рок-группы, роняет ключи от мотоцикла в общий коридор, пока она пытается завязать шнурки. «Опять проспал?» — бросает она, поднимая ключ. В школе учитель литературы Ким срывает урок, рассказывая о разводе жены через метафоры из «Цветов зла» Бодлера. После звонков Юн Хи подрабатывает в прачечной «Чистота», развешивая рубашки с запахом дешёвого ополаскивателя.

За столиком в кафе «Дождь» Минхо рисует на салфетке схему подпольного концерта, пока Юн Хи пересчитывает чаевые. «Отец хочет, чтобы я поступил в Пусанский университет», — говорит он, ломая карандаш. На следующий день они крадут велосипеды возле храма Чогеса, чтобы успеть на паром до острова Канхвадо, но попадают под ливень. В телефонной будке с треснувшим стеклом Юн Хи звонит матери, которая кричит: «Ты опять с этим бездельником!». Минхо молча вытирает дождь с её куртки рукавом, оставляя развод от грязи.