Страна фей (1 сезон)

В старом лондонском парке за домом тети Марджори двенадцатилетняя Лили нашла треснувшее зеркало под корнями дуба. Она поцарапала локоть, пробираясь через крапиву, и капля крови попала на стекло. Зеркало засветилось, а из трещины вылезла рыжая фея в платье из мешковины: «Ты разбила Печать, теперь гоблины сбегут. Поможешь — или сдохнешь?» Лили, не выпуская из рук бутерброда с мармитом, кивнула. Фея, назвавшаяся Гризельдой, повела её через туннель, пахнущий мокрым углём, к башне с часами, которые шли назад.

В мастерской, уставленной банками с блестящими жуками, Лили помогла починить ловушку для гоблинов — использовала проволоку от своей заколки. «Умрёшь, если перепутаешь синий и зелёный порошок», — бросила Гризельда, раздувая горн. Позже выяснилось, что гоблины украли ключ от зеркала — медный брелок в форме улитки, который Лили носила на шнурке. Они выследили воров в канализации: фея подожгла газету «Таймс», осветив ходы, а Лили поймала главаря, накрыв его пустой консервной банкой. «Теперь ты должник», — прошипела Гризельда, исчезая в дыме, оставив Лили с обожжёнными пальцами и запахом серы в волосах.