Молли и Макс в будущем (2023)

Молли копается в коробках у секонд-хенда на углу 14-й улицы в Бруклине, вытирая пыль с потрескавшегося голографического проектора. В кармане — чек из автосервиса, где Макс второй час ковыряется в двигателе летающего грузовика 2035 года. «Смотри, тут царапины как будто от когтей», — бросает она, протягивая ему устройство, пока он вытирает руки промасленной тряпкой. Вечером, заедая чипсы из водорослей, они случайно активируют артефакт: ржавый дроид под столом оживает, швыряет в стену банку с краской и выводит на стену координаты — 40.7128° N, 74.0060° W. «Это ж центр Манхэттена», — хрипит Макс, разглядывая пятно терракотового цвета на обоях.

Через три дня за ними начинает следить женщина в сером комбинезоне с логотипом «КиберНекст». Молли находит в проекторе записи отца, пропавшего в 2028-м: он шепчет что-то про «синтетический мицелий» и сжимает амулет в виде волны. Они прячутся в заброшенной станции под Брайтон-Бич, где Макс паяет сканер из старых игровых консолей. «Если они уже в курсе про споры — мы в жопе», — бормочет он, подключая провода к розетке, выдранной из стены. В финале сезона Молли стоит на крыше полуразрушенного отеля, глядя, как дроны корпорации закрывают небо. «Ты уверен, что это сработает?» — «Нет», — отвечает Макс, загружая вирус в систему через разъем в ее амулете. Где-то внизу слышен вой сирены.