BBC: Планета Земля III (1 сезон)

На скалистом берегу острова Скай Дженна МакЛауд, биолог в потёртом ветровке, втирает пальцем гусиный помёт в камень. "Смотрите, Ричард — тут когти оставили, не глубже вчерашних", — бормочет она оператору, пока тот настраивает камеру на треснувшую раковину мидии. В полукилометре от бухты, где туристы кормят овсянкой пони, её команда находит клочок рыжей шерсти на колючей проволоке — следы диких кошек, сбежавших с ферм в 90-х. Вечером, разбирая записи с фотоловушек, Дженна щёлкает карандашом по экрану: "Вот. Самка с двумя котятами перешла ручей в 4:23 — они расширяют территорию на восток".

В Манчестере, на крыше заброшенной фабрики возле автостанции Пикадилли, Раян Гриффитс, экс-граффитчик с татуировкой сапсана на шее, перевязывает проволокой гнездовую платформу. "Эй, Софи, подержи угол — тут ветер срывает всё, как в тот раз с ястребами в Ливерпуле", — кричит он напарнице, которая пытается закрепить камеру на ржавой вентиляционной трубе. Через три дня их дрон зафиксирует, как пара соколов таскает в гнездо не голубей, а крыс — кадры, которые позже Райан будет показывать в пабе «Крылья», размахивая пивной картой: "Видали? Они адаптируются быстрее, чем мы их считаем".