Праздники на ранчо (2023)

В Йоркшире, на обветшалом поместье с покосившимся забором и сараем, переделанным под гостевые домики, Марта Торнтон ворчит на мужа Тома, пока тот пытается починить трактор 1978 года. «Если не сдадим эти три коттеджа к Рождеству, крыша в доме протечет к февралю», — бросает она, перебирая кипу счетов на кухонном столе, заляпанном вареньем. Их дети — 14-летняя Лила в резиновых сапогах, пахнущих овцами, и 8-летний Бен, собирающий камни с полей, — спорят из-за того, кто будет кормить старого пони Генри. Гости приезжают из Лондона: семья Коуэллов с дочкой-подростком, которая ноет из-за отсутствия Wi-Fi, и пожилая пара Харгривзов, чей багажник забит банками солений.

Конфликт разгорается, когда Джек Фаррелл, сосед-фермер с щербатым лицом и привычкой плевать в траву, обвиняет Тома в краже овцы. «Твои туристы оставили калитку открытой, теперь моя лучшая овца — бог знает где», — рычит он, тыча пальцем в следы на грязи. Марта, пряча, что когда-то встречалась с Джеком, предлагает помочь поискать, но Том хлопает дверью сарая: «Не лезь не в свое дело». Ночью Лила находит овцу у ручья, запутавшуюся в колючей проволоке, а Бен подслушивает, как Джек говорит Марте у старой мельницы: «Ты могла выбрать кого угодно, но связалась с этим городским идиотом». Утром Харгривзы жалуются, что петух будит их в пять, а Коуэллы требуют скидку за «неадекватный сельский опыт».