Наследство (1 сезон)

Эйдан, худой парень в потрёпанном твидовом пиджаке, копался в подвале библиотеки Тринити-колледжа, когда наткнулся на кожаный переплёт с вытертым тиснением. Внутри — карта Ирландии, где красными чернилами был обведён участок возле Лимерика. "Мэйв, — хрипло позвал он, протягивая лист подруге, которая чинила велосипед у окна, — это рядом с твоей фермой. Помнишь, как в прошлом году коровы отказывались пастись на том поле?" Она вытерла руки о комбинезон, прищурилась: "Дед говорил, там ведьмы костры жгли. Или англичане".

Через неделю они уже рылись в погребе заброшенного паба в Доклендсе, Лондон, где пахло плесенью и угольной пылью. Лорд Каллен в клетчатом костюме выследил их у кирпичной стены с граффити воронов. "Ваши прабабки сожгли моего деда в том аббатстве под Дублином, — бросил он, поправляя перстень с фамильным гербом, — теперь ключ от шахты с литийом мой". Эйдан разжал кулак — на ладони лежал обломок керамической таблички с огамическим письмом. "Это не шахта, — прошептал он. — Там дверь. И она не одна".