За твоим прикосновением (1 сезон)

Минджун, 19 лет, работает в крошечной кофейне «Мельхиор» возле станции Хондэ. После смены она протирает стойку, замечает на запястье синяк в форме полумесяца — он появился вчера, когда помогла старику поднять рассыпанные монеты у метро. «Эти синие пятна — как чернильные кляксы», — бормочет она, пока кофемашина гудит, заполняя чашку эспрессо для студента в очках. Тот, пряча взгляд, спрашивает: «Вы тоже их видите?» — и исчезает, оставив на столе записку с адресом заброшенного храма в окрестностях Инса-донга.

На чердаке храма Минджун находит коробку с фотографиями своей покойной матери в военной форме 80-х. Рядом — дневник с пометкой «Проект «Сонхван»: контакт между мирами возможен через тактильный резонанс». В автобусе №271, который везет ее обратно в центр, девушка случайно касается руки мужчины в черном пальто — и на секунду видит вспышку: тот же храм, но целый, а в дверях стоит ее мать, живая. «Ты нарушила барьер», — говорит позже мужчина, Ли Тхэсик, доставая из портфеля карту Сеула с отметками разломов. Они спорят у фонтана перед Lotte World, пока ветер с реки Хан срывает с Тхэсика шарф — под ним шрам, как зеркальное отражение синяка Минджун.