Тихая ночь, фатальная ночь (2023)

Лора Митчелл, детектив с тёмными кругами под глазами, ковыряется в бумагах на кухне трейлера. Запах подгоревшей пиццы смешивается с густым кофе из её потёртой термосы с надписью *«Папа №1»* — подарок пятилетней дочери. На столе — фото трупа мужчины в чёрном пальто, лицо скрыто шарфом. «Тот же шов на левом виске, — тычет пальцем в экран её напарник Карлос. — Как у Мартинеса и Чжоу». Лора замечает грязь под ногтями жертвы — не местный грунт. В кармане — обрывок билета на автобус до Бейкерсфилда, рейс 22:45.

В баре *«Лунный крюк»* Джейкоб Райт, бывший морпех со шрамом на скуле, разливает виски дрожащей рукой. На стойке — записка: *«Передай папочке. Ты знаешь, за чем он пришёл»*. Лора входит, бросая на полку мокрый зонт. «Вывезли мусор вчера? — тычет в заросший двор за окном. — Там следы шин от *Ford F-150*, как у тебя». Джейкоб молчит, вытирая бокал. Позже Лора находит в его гараже окровавленный гаечный ключ и детскую соску — точь-в-точь как у её дочки. Звонок Карлоса: «Жертва — твой свёкр. Скрыл от тебя судимость в 98-м».