Платёж получен (2023)

Эдди Рэнсом, аналитик среднего звена в «First Harbor Bank», каждое утро стирал следы кофе с клавиатуры — треснувшая кружка с логотипом бейсбольной команды 2008 года протекала. В его кабинете на 14-м этаже пахло жжёной бумагой: вчера он сжёг конверт с наличными от грузчика в чёрной куртке, который приходил к нему в parking garage. «Ты уверен, что сливы через Кайманы не отследят?» — спросил Эдди по телефону, глядя на фикус, который Лиза подарила ему на прошлое Рождество. Сестра, работавшая медсестрой в клинике через дорогу от его квартиры, случайно нашла в ящике его старого письменного стола распечатку с транзакциями на $2.3 млн. «Это твоя подпись здесь, Эд? — ты же ненавидел бухгалтерию в колледже». Он выхватил лист, скомкал: «Не лезь не в своё дело. Это временно».

Детектив Марк Торрес, живущий в двух кварталах от банка, заметил паттерн: каждую среду в 11:45 фургон с логотипом «FreshFish Co.» заезжал на закрытый док склада на 12-й улице. На записях с камеры у Dunkin' Donuts Эдди дважды попадал в кадр с мужчиной в кожаной куртке — тем самым грузчиком, у которого в кармане Марк нашёл чек из банка Эдди. «Рэнсом водит '99 Honda, но платит за аренду наличными, — сказал Марк напарнице, перебирая папку с фото. — Его сестра вчера звонила в участок: спрашивала про защиту свидетелей». Лиза, стирая пятна крови с халата после дежурства, услышала стук в дверь в 3:17 утра. «Эдди просил передать тебе это», — сказал незнакомец, сунув конверт с ключом от storage-бокса в Омахе. Внутри лежали паспорт на её имя и записка: «Прости. Не открывай коробку под кроватью».