Тайна затонувшего корабля (1954)

Ганс Брауэр, рыбак из Ростока, вытащил из сетей проржавевший компас с прилипшей к нему картой. Его дочь Эльза, 22 года, протирала стойку в портовой таверне «У старого маяка», когда он ворвался, пахнущий водорослями. «Там отметки… как будто возле Штольпе», — бормотал он, разворачивая мокрую бумагу на столе с пятнами от пива. Эльза, поправляя платок на волосах, предложила отнести находку в музей, но Ганс заупрямился: «Музейщики только полки протирают. Завтра на лодке проверю».

Через три дня в таверне появился Вильгельм Хофман, историк из Берлина, в потертом пиджаке. Он расспрашивал про легенды о корабле «Адлер», затонувшем в XVII веке с грузом янтаря. Эльза, подавая ему шнапс, невольно упомянула карту. Ночью Ганс, Вильгельм и Эльза на утлой лодке «Мария» пробирались вдоль берега. Шторм сломал весло, но Ганс нырнул в ледяную воду, нащупав ящик с корабельными журналами. «Здесь ни слова про золото… Капитан купил хлеб для голодающих», — прочитала Эльза при свете керосиновой лампы. Вильгельм рассмеялся: «История — не клад, а правда». На рассвете, возвращаясь в порт, Эльза спрятала в карман обрывок письма капитана — для музейной витрины.