Выплатить по счетам, Часть 1 (2021)

Джейк Морган, бывший спецназовец с шрамом над левой бровью, коптит сигарету у въезда в гараж «Риверсайд Авто». Рубашка в масляных пятнах, под ногами — рассыпанные гайки. Сестра Лиза, медсестра в синих скрабах, привозит его дочь Эмили после школы. «Опять не спал? — бросает она, замечая пустую бутылку виски в мусоре. — Эмили вчера спрашивала, почему ты вздрагиваешь, когда грохает поезд». Девочка молча ковыряет вилкой макароны в Tupperware, рисует на салфетке дракона. Джейк прячет дрожащие руки под столом с отслоившимся пластиком.

В четверг исчезает третий грузовик из порта — в кузове должны были быть холодильники, но вместо них находят рваные мешки с песком. Шериф Томми Гаррет, друг детства Джейка, находит в кабине жетон с цифрой «82». «Это твой год дембеля? — Томми щелкает зажигалкой с логотипом Budweiser. — Карлос Мендоса в городе. Видели его «Лексус» у мотеля». Вечером Джейк выламывает доску в полу гаража: под пыльными медалями лежит кольт с серийным номером, затертым напильником. Звонит неизвестный: «Забыл, как пахнет горелая плоть, Морган? Приезжай на элеватор. Одним словом — откажешься, Эмили узнает, зачем её мама ехала той ночью в Таксон». Джейк роняет трубку, смотрит на детский рисунок, приколотый к холодильнику магнитом-коровой.