Пиф и Геркулес (1 сезон)

Геркулес, мускулистый кузнец с засаленной кожей, каждое утро раздувал горн во дворе, пока Пиф, рыжий пёс с облезлым хвостом, рылся в куче ржавых подков. «Смотри не обожись», — ворчал мужчина, выковывая скобу для соседского забора. Пиф, тыча носом в его сапог, глухо гавкал в сторону огорода, где мелькали перья взбешённых кур. «Опять Матильда жалуется? — Геркулес бросал молот в глиняный чан. — Ладно, беги, скажи, завтра починю калитку». Собака, виляя, мчалась через грязь, обходя лужу с дождевой водой, в которой плавала треснувшая тарелка.

Под вечер из кузницы пропал набор зубил. Пиф, уткнувшись мордой в землю, повёл Геркулеса через бурелом, мимо покосившегося колодца, к заброшенной мельнице на краю соснового леса. Там, в полуразрушенной пристройке, жил То́мас — седой старик с трясущимися руками. «Брал взаймы… — кашляя, он указывал на сломанный жёрнов. — Хотел смолоть муку, а продать некому». Геркулес, скрестив руки, осмотрел скрученные болты: «Дров у тебя хватит?» Они вдвоём чинили механизм до рассвета, а Пиф гонялся за крысами, пока старик пёк на углях лепёшки из крахмальной муки. «Бери, — сунул То́мас собаке чёрствый край. — Тебе тоже спасибо».