Снова в СССР (1991)

В Новосибирске, среди серых панелек и обледенелых трамвайных путей, японский физик-ядерщик Такуя Иноуэ (43 года, очки в черепаховой оправе, привычка теребить цепочку от часов) пытается восстановить украденные чертежи реактора. Его связная — Елена Соколова (29 лет, рыжие волосы собраны в небрежный пучок, след от ожога на левой ладони), дочь расстрелянного диссидента, работает лаборанткой в Институте теплофизики. Они встречаются в заброшенной котельной за вокзалом: Такуя передаёт ей фото плёнки с данными, спрятанной внутри пачки сигарет «Мальборо», Елена нервно щурится — «Ты знаешь, что за нами следят с момента твоего прилёта из Токио?».

В подвале гостиницы «Интурист» в Москве американец Майкл Брэдшоу (36 лет, бывший морпех, шрам над бровью) инструктирует информатора из КГБ: «Если Иноуэ вывезет техдокументацию, ваш министр останется без дачи в Жуковке». Параллельно Елена, пряча под пальто банку тушёнки «Совок», пробирается через очередь у гастронома «Охотный ряд» к Такуе, который в это время чинит радиоприёмник «Спидола» в коммуналке на Ленинском проспекте. В эфире ловит обрывки передачи «Голоса Америки» — цифры-шифры, совпадающие с отметками на полях его блокнота.