Муми-тролль и другие (1978)

Муми-тролль копался в песке у реки, пытаясь найти потерянный мраморный шарик, который Снифф утащил накануне. Муми-мама, в фартуке с карманами, полными сушёных яблок, звала его домой: «Суп остынет, а папа уже чинит фонарь на веранде». В доме с голубым куполом пахло корицей и смолой — Муми-папа, обмотанный верёвками, мастерил новую полку для фарфоровой коровы, купленной на ярмарке у Хемуля. Снусмумрик, развалившись на гамаке, насвистывал мелодию, которую подслушал у бродячих музыкантов. Фрекен Снорк в это время перекрашивала стены в жёлтый, случайно разлив банку с краской на карту острова, которую Муми-тролль рисовал углём.

Однажды утром в долину пришли Хатифнатты — их крошечные сапоги оставили следы на крыльце. «Опять носки пропали», — ворчал Снифф, проверяя сундук с одеждой. Муми-тролль и Фрекен Снорк отправились к пещере, где Морра оставила льдинку, таявшую в железной кружке. По дороге они наткнулись на Хемуля, который, споткнувшись о корень, рассыпал коллекцию пуговиц. «Без одной перламутровой!» — кричал он, тыча пальцем в дырявый карман. Вечером, когда Снусмумрик заиграл на гармошке, все собрались вокруг костра, а Муми-мама раздавала пирожки с брусникой, пряча ожог на лапе от раскалённой сковороды.